1 00:01:20,870 --> 00:01:28,110 Akademia Wojskowa Arsenalu 2 00:01:28,710 --> 00:01:31,110 Odcinek 34 3 00:01:33,290 --> 00:01:34,290 Liangchen. 4 00:01:35,370 --> 00:01:36,450 Czy ona ma chłopaka? 5 00:01:38,410 --> 00:01:39,570 Nie sądzę. 6 00:01:40,890 --> 00:01:41,890 To dobrze. 7 00:01:43,950 --> 00:01:45,530 Zamierzam się z nią oswoić. 8 00:01:49,530 --> 00:01:50,810 Co? Co powiedziałeś? 9 00:01:51,850 --> 00:01:53,209 powiedziałem 10 00:01:53,210 --> 00:01:54,650 Zamierzałem się z nią zaprzyjaźnić. 11 00:01:56,690 --> 00:01:57,969 Spotkałeś ją tylko raz. 12 00:01:57,970 --> 00:01:59,170 Jak możesz mieć tę myśl? 13 00:02:00,410 --> 00:02:01,410 Raz? 14 00:02:04,210 --> 00:02:05,210 Och, zgadza się. 15 00:02:06,370 --> 00:02:08,530 Ale nie wiem dlaczego 16 00:02:09,090 --> 00:02:11,129 Czuję się z nią bardzo zaznajomiony. 17 00:02:11,130 --> 00:02:12,810 Wygląda na to, że znam ją od dawna. 18 00:02:13,730 --> 00:02:14,850 Może to przeznaczenie. 19 00:02:23,250 --> 00:02:24,250 Liangchen. 20 00:02:25,270 --> 00:02:26,270 Ty mi powiedz. 21 00:02:27,050 --> 00:02:29,610 Jeśli się nią zajmę, czy powiedziałaby tak? 22 00:02:32,490 --> 00:02:33,490 Skąd mogłem to wiedzieć? 23 00:02:47,610 --> 00:02:48,610 Liangchen. 24 00:02:49,330 --> 00:02:50,330 Kontynuować. 25 00:03:00,370 --> 00:03:01,370 Ma już cel, 26 00:03:02,130 --> 00:03:03,210 i nie spieszy się do ciebie. 27 00:03:07,010 --> 00:03:08,010 Ji Jina. 28 00:03:09,450 --> 00:03:10,450 Co robisz? 29 00:03:20,930 --> 00:03:21,889 Yanzhen. 30 00:03:21,890 --> 00:03:22,930 Przepraszam za Twoje cierpienia. 31 00:03:23,890 --> 00:03:24,889 Ale, 32 00:03:24,890 --> 00:03:26,250 W morzu są inne ryby. 33 00:03:27,050 --> 00:03:29,809 Choć masz nietypowe hobby, 34 00:03:29,810 --> 00:03:32,770 pewnego dnia znajdziesz swojego przeznaczonego kochanka. 35 00:03:34,450 --> 00:03:35,689 Nie bierz tego sobie do serca. 36 00:03:35,690 --> 00:03:36,690 Nie bądź smutny. 37 00:03:37,810 --> 00:03:38,810 Tędy. 38 00:03:40,410 --> 00:03:41,410 Co do cholery? 39 00:05:05,810 --> 00:05:07,170 Dlaczego Song tu przychodzi? 40 00:05:09,570 --> 00:05:10,810 Dowiemy się tego, kiedy tam wejdziemy. 41 00:05:33,010 --> 00:05:34,369 Witam pana. Postawić zakład? 42 00:05:34,370 --> 00:05:35,449 Ta gra już prawie się skończyła. 43 00:05:35,450 --> 00:05:36,249 To nie jest zabawa. 44 00:05:36,250 --> 00:05:37,049 Czy są dzisiaj jakieś mecze? 45 00:05:37,050 --> 00:05:37,609 Tak. 46 00:05:37,610 --> 00:05:38,970 Żółty krykiet przeciwko Żelaznej Wieży. 47 00:05:39,770 --> 00:05:40,849 Żółty krykiet? 48 00:05:40,850 --> 00:05:43,249 Chyba cię tu nie było przez długi czas. 49 00:05:43,250 --> 00:05:44,369 Jest tu nowy. 50 00:05:44,370 --> 00:05:45,289 Tylko jeden miesiąc. 51 00:05:45,290 --> 00:05:46,529 Siedem zwycięstw i trzy porażki. 52 00:05:46,530 --> 00:05:47,649 Szanse są na jego korzyść. 53 00:05:47,650 --> 00:05:48,730 Ludzie mają o nim wysokie mniemanie. 54 00:05:52,970 --> 00:05:54,050 Dobry! Pokonaj go! Pokonaj go! 55 00:05:54,910 --> 00:05:56,169 Tak! Tak! Pokonaj go! 56 00:05:56,170 --> 00:05:57,449 Tak! 57 00:05:57,450 --> 00:05:58,450 Obstawiam jego zwycięstwo. 58 00:06:02,250 --> 00:06:03,689 Weź to. 59 00:06:03,690 --> 00:06:04,529 OK. 60 00:06:04,530 --> 00:06:06,410 Czy piosenka o żółtym krykiecie to piosenka? 61 00:06:07,410 --> 00:06:08,410 Obejrzyj, a się dowiemy. 62 00:06:22,130 --> 00:06:23,130 Pokonaj go! 63 00:06:41,850 --> 00:06:45,009 Jeden! Dwa! Trzy! Cztery! 64 00:06:45,010 --> 00:06:47,369 Pięć! Sześć! Siedem! 65 00:06:47,370 --> 00:06:49,530 Osiem! Dziewięć! Dziesięć! 66 00:06:53,770 --> 00:06:54,770 Zwycięzcą jest Żelazny Byk! 67 00:06:59,410 --> 00:07:00,649 Moi przyjaciele! 68 00:07:00,650 --> 00:07:02,529 Najważniejszy moment dzisiejszego wieczoru 69 00:07:02,530 --> 00:07:04,250 zaraz się zacznie! 70 00:07:04,910 --> 00:07:06,529 Następny mecz to 71 00:07:06,530 --> 00:07:08,469 Żółty krykiet przeciwko Żelaznej Wieży! 72 00:07:08,470 --> 00:07:09,969 Chcesz to zobaczyć? 73 00:07:09,970 --> 00:07:10,770 Tak! 74 00:07:10,771 --> 00:07:11,810 Chcesz to zobaczyć? 75 00:07:13,530 --> 00:07:14,689 Witamy 76 00:07:14,690 --> 00:07:17,770 Yellow Cricket i Iron Tower na scenę! 77 00:07:22,610 --> 00:07:29,689 Żółty krykiet! 78 00:07:29,690 --> 00:07:30,690 Piosenka! 79 00:07:32,210 --> 00:07:33,489 Poczekaj aż on to skończy. 80 00:07:33,490 --> 00:07:38,249 Żółty krykiet! 81 00:07:38,250 --> 00:07:44,129 Żelazna Wieża! 82 00:07:44,130 --> 00:07:57,930 Żółty krykiet! 83 00:08:07,810 --> 00:08:08,969 Pierwsza runda! 84 00:08:08,970 --> 00:08:09,970 Iść! 85 00:08:50,370 --> 00:08:52,170 Pokonaj go! Pokonaj go! 86 00:08:57,490 --> 00:08:59,290 Pokonaj go! Pokonaj go! 87 00:09:28,250 --> 00:09:30,610 Pokonaj go! 88 00:09:42,450 --> 00:09:43,450 Powinniśmy już iść. 89 00:09:45,450 --> 00:09:48,890 Pokonaj go! Pokonaj go! 90 00:10:02,530 --> 00:10:04,650 Zwycięzcą jest Żółty Krykiet! 91 00:10:07,370 --> 00:10:17,890 Żółty krykiet! 92 00:10:33,850 --> 00:10:34,850 Musimy porozmawiać. 93 00:10:39,250 --> 00:10:40,409 Proszę, ciesz się tym. 94 00:10:40,410 --> 00:10:41,410 Dziękuję. 95 00:10:42,850 --> 00:10:44,850 Dlaczego nam nie powiedziałeś o tym? 96 00:10:46,650 --> 00:10:48,369 Nie ma sensu go teraz obwiniać. 97 00:10:48,370 --> 00:10:49,370 Jak się ma twój brat? 98 00:10:50,890 --> 00:10:52,610 Jest teraz na zewnątrz. 99 00:10:53,370 --> 00:10:55,330 Ale jest bardzo słaby. 100 00:10:55,850 --> 00:10:58,130 Wysłałem kogoś, żeby wynajął dom i się nim zaopiekował. 101 00:10:59,650 --> 00:11:00,770 On cierpiał tak bardzo. 102 00:11:02,090 --> 00:11:03,809 Powinien odpocząć przez jakiś czas. 103 00:11:03,810 --> 00:11:05,009 Zregenerować? 104 00:11:05,010 --> 00:11:06,010 Mój... 105 00:11:07,890 --> 00:11:11,049 Siostra powiedziała mi, że widziała, jak publikował posty ulotki na ulicach kilka dni temu, 106 00:11:11,050 --> 00:11:12,449 wraz z kolegami z klasy. 107 00:11:12,450 --> 00:11:13,369 Jesteś taki głupi. 108 00:11:13,370 --> 00:11:14,929 Możesz umrzeć, ratując go. 109 00:11:14,930 --> 00:11:17,009 Teraz nadal ci na nim zależy. 110 00:11:17,010 --> 00:11:18,450 Powinieneś bardziej dbać o siebie. 111 00:11:19,490 --> 00:11:21,889 Hazard jest wyraźnie zabroniony przez AMA. 112 00:11:21,890 --> 00:11:23,690 Grałeś o boks na czarnym rynku! 113 00:11:25,050 --> 00:11:26,369 Przy tak wielkich fanfarach, 114 00:11:26,370 --> 00:11:28,689 znasz konsekwencje? 115 00:11:28,690 --> 00:11:30,370 Zostałbyś zwolniony! 116 00:11:31,010 --> 00:11:32,330 Nie mam jak iść. 117 00:11:33,730 --> 00:11:35,929 Aby go wydostać, 118 00:11:35,930 --> 00:11:38,089 Pożyczyłem pieniądze od pana Mu, szefa klubu bokserskiego. 119 00:11:38,090 --> 00:11:39,809 Po tym Xiaohe zachorował. 120 00:11:39,810 --> 00:11:41,249 Znowu pożyczyłem mu dużo pieniędzy. 121 00:11:41,250 --> 00:11:42,309 Wszystko o pieniądzach. 122 00:11:42,310 --> 00:11:43,889 Dlaczego nie powiesz nam, jeśli będziesz potrzebować pieniędzy? 123 00:11:43,890 --> 00:11:45,250 Dlaczego zarabiasz w ten sposób? 124 00:11:47,250 --> 00:11:49,290 Rujnujesz swoją przyszłość. 125 00:11:50,250 --> 00:11:53,189 Czy wiesz, ile osób umiera z nielegalnego boksu każdego roku? 126 00:11:53,190 --> 00:11:54,190 To samobójstwo! 127 00:11:54,930 --> 00:11:56,369 Nie myślałem tak dużo. 128 00:11:56,370 --> 00:11:57,570 Ile jesteś winien swojemu szefowi? 129 00:11:58,130 --> 00:12:00,489 Część mu zwróciłem. 130 00:12:00,490 --> 00:12:02,489 Jestem mu teraz winien sto juanów. 131 00:12:02,490 --> 00:12:03,490 To niewiele. 132 00:12:04,570 --> 00:12:05,969 Sto juanów? 133 00:12:05,970 --> 00:12:08,490 Dlaczego nie poprosiłeś mnie o pieniądze ale pożyczyłeś od innych? 134 00:12:12,690 --> 00:12:14,569 Dam ci pieniądze. Zapłać to. 135 00:12:14,570 --> 00:12:16,009 I zostaw tam. 136 00:12:16,010 --> 00:12:17,009 Nie. 137 00:12:17,010 --> 00:12:18,328 Podpisałem umowę. 138 00:12:19,690 --> 00:12:21,288 Muszę walczyć przez dwa lata. 139 00:12:22,250 --> 00:12:23,450 Zbadali mnie. 140 00:12:24,050 --> 00:12:27,570 Gdybym wyszedł wcześniej, pójdą do szkoły, żeby mnie znaleźć. 141 00:12:28,930 --> 00:12:30,249 Dwa lata? 142 00:12:30,250 --> 00:12:31,730 Zginiesz w ciągu dwóch lat! 143 00:12:37,690 --> 00:12:38,930 Będzie wyjście. 144 00:12:40,370 --> 00:12:41,610 Nie możemy czekać dwóch lat. 145 00:12:43,010 --> 00:12:44,010 Zajmę się tym. 146 00:12:44,970 --> 00:12:45,970 Czy masz jakieś pomysły? 147 00:12:46,490 --> 00:12:47,969 Oczywiście. 148 00:12:47,970 --> 00:12:49,250 Jestem twoim Gu Yanzhen, prawda? 149 00:12:53,010 --> 00:12:54,769 Dobrze. Teraz jest w porządku. 150 00:12:54,770 --> 00:12:56,090 Wróćmy do szkoły. 151 00:12:56,850 --> 00:12:58,810 Gdyby Lu wiedział to jutro, 152 00:12:59,370 --> 00:13:00,890 nie musielibyśmy się martwić o Song. 153 00:13:01,490 --> 00:13:03,369 Będziemy musieli się spakować i opuścić szkołę. 154 00:13:03,370 --> 00:13:04,370 chodźmy. 155 00:13:05,130 --> 00:13:06,610 Pozwól mi dokończyć wonton. 156 00:13:30,770 --> 00:13:31,890 Kim jest osoba odpowiedzialna? 157 00:13:38,170 --> 00:13:39,170 Kapitan On. 158 00:13:43,010 --> 00:13:43,729 Kapitan On. 159 00:13:43,730 --> 00:13:44,889 Co cię tu sprowadza? 160 00:13:44,890 --> 00:13:45,929 Co mogę dla Ciebie zrobić? 161 00:13:45,930 --> 00:13:48,809 Otrzymaliśmy wskazówkę że Douwei Club prowadził nielegalne interesy. 162 00:13:48,810 --> 00:13:49,689 Dobrze. 163 00:13:49,690 --> 00:13:52,889 Nakazano ci wstrzymanie działalności do dochodzenia. 164 00:13:52,890 --> 00:13:55,689 Dopóki nie otrzymasz oficjalnego powiadomienia, nie wolno prowadzić żadnej działalności. 165 00:13:55,690 --> 00:13:56,690 Ale... 166 00:13:57,810 --> 00:13:58,769 Kapitan On. 167 00:13:58,770 --> 00:14:01,270 Klub Douwei został uruchomiony od ponad dwudziestu lat. 168 00:14:01,810 --> 00:14:03,129 Wiesz to. 169 00:14:03,130 --> 00:14:05,129 Nawet Lord Rong jest naszym gościem. 170 00:14:05,130 --> 00:14:06,449 Jak to może być nielegalne? 171 00:14:06,450 --> 00:14:07,810 Grozisz mi Lordem Rongiem? 172 00:14:09,090 --> 00:14:11,649 Dwadzieścia lat temu krajem rządził cesarz Qing, 173 00:14:11,650 --> 00:14:13,050 i było to poza naszą jurysdykcją. 174 00:14:13,930 --> 00:14:16,689 Ale teraz komisariat policji uważa, że ​​Twoja firma jest nielegalna. 175 00:14:16,690 --> 00:14:18,730 Cesarz nie może w tym interweniować. 176 00:14:19,570 --> 00:14:20,570 Żołnierski. 177 00:14:21,090 --> 00:14:22,650 Załóż uszczelki i zabierz się do pracy. 178 00:14:25,370 --> 00:14:26,370 Kapitan On. 179 00:14:27,490 --> 00:14:31,089 Czy mógłbyś mi dać wskazówkę kogo obraziliśmy? 180 00:14:31,090 --> 00:14:34,130 Proszę, powiedz mi i będziemy prosić o złagodzenie kary. 181 00:14:35,770 --> 00:14:36,770 Dać ci wskazówkę? 182 00:14:37,490 --> 00:14:39,249 To sprawa urzędników wysokiego szczebla. 183 00:14:39,250 --> 00:14:41,249 Ani ty, ani ja nie możemy nic na to poradzić. 184 00:14:41,250 --> 00:14:42,490 Zwróć teraz uwagę na swojego szefa, pana Mu. 185 00:14:43,290 --> 00:14:45,690 Byłaby to wielka strata pieniędzy każdego dnia, gdy jest zamknięte. 186 00:14:47,170 --> 00:14:47,849 W porządku. 187 00:14:47,850 --> 00:14:48,769 Dziękuję, Kapitanie He. 188 00:14:48,770 --> 00:14:50,049 Czy mogę wkleić uszczelki? 189 00:14:50,050 --> 00:14:50,490 Zrób to. 190 00:14:51,050 --> 00:14:51,650 OK. 191 00:14:51,650 --> 00:14:52,290 Żołnierski. 192 00:14:52,290 --> 00:14:53,290 Zrób to. 193 00:15:03,530 --> 00:15:09,410 Ryczą Bębny Bojowe 194 00:15:12,650 --> 00:15:19,170 Gdy słońce zachodzi za górą 195 00:15:20,090 --> 00:15:23,650 Dobrze! Dobry! 196 00:15:27,450 --> 00:15:30,169 Ryczą Bębny Bojowe 197 00:15:30,170 --> 00:15:31,009 Panie Mu. 198 00:15:31,010 --> 00:15:32,089 Jesteś tutaj. 199 00:15:32,090 --> 00:15:33,489 Czy on tu przybył? 200 00:15:33,490 --> 00:15:34,249 Tak. 201 00:15:34,250 --> 00:15:35,250 W prywatnej skrytce nr 2. 202 00:15:45,010 --> 00:15:46,449 Panie Mu. 203 00:15:46,450 --> 00:15:47,809 To zaszczyt cię poznać. 204 00:15:47,810 --> 00:15:48,810 Siedzieć. 205 00:15:58,440 --> 00:15:59,440 Panie Gu. 206 00:16:00,300 --> 00:16:01,300 Wybacz moją niegrzeczność. 207 00:16:01,990 --> 00:16:03,470 Ale nie mogę zrozumieć. 208 00:16:04,580 --> 00:16:06,420 Czy obraziłem Cię wcześniej? 209 00:16:09,010 --> 00:16:10,090 Panie Mu. To nie jest poważne. 210 00:16:11,280 --> 00:16:12,280 Nie mam nic na myśli, żeby to zrobić. 211 00:16:13,130 --> 00:16:14,410 Właściwie potrzebuję twojej pomocy. 212 00:16:15,650 --> 00:16:17,169 Sposób był trochę lekkomyślny. 213 00:16:17,170 --> 00:16:18,170 Przepraszam za to. 214 00:16:21,610 --> 00:16:22,890 Moja pomoc? 215 00:16:24,290 --> 00:16:25,730 Jestem teraz ciekawy. 216 00:16:27,650 --> 00:16:29,729 Ominąłeś pośpiech. 217 00:16:29,730 --> 00:16:31,010 I mówiłeś, że potrzebujesz mojej pomocy. 218 00:16:32,690 --> 00:16:34,050 O co w takim razie chodzi? 219 00:16:41,810 --> 00:16:42,689 Panie Mu. 220 00:16:42,690 --> 00:16:43,689 Huang Song? 221 00:16:43,690 --> 00:16:44,690 Jak to się stało, że tu jesteś? 222 00:16:45,410 --> 00:16:45,930 Wy dwaj... 223 00:16:45,930 --> 00:16:46,930 Huang Song jest moim przyjacielem. 224 00:16:48,290 --> 00:16:49,850 Kilka dni temu jego rodzinie przydarzył się wypadek. 225 00:16:50,370 --> 00:16:51,370 Szukał twojej pomocy 226 00:16:52,330 --> 00:16:54,610 i byłeś taki hojny mu pomóc. 227 00:16:55,210 --> 00:16:56,490 Naprawdę to doceniam. 228 00:16:57,780 --> 00:16:59,100 Pochodzi z AMA 229 00:16:59,740 --> 00:17:01,220 ale walczył w twoim klubie. 230 00:17:02,180 --> 00:17:03,770 Gdyby AMA dowiedziało się o tym, 231 00:17:04,740 --> 00:17:06,419 byłby duży kłopot. 232 00:17:06,420 --> 00:17:07,579 Panie Mu. 233 00:17:07,580 --> 00:17:10,499 Mam nadzieję, że wyświadczysz mi przysługę go zwolnić. 234 00:17:10,500 --> 00:17:11,700 Jeśli chodzi o pieniądze, które jest ci winien, 235 00:17:12,290 --> 00:17:13,370 Podwoję to, żeby ci zapłacić. 236 00:17:16,810 --> 00:17:17,810 Och, rozumiem. 237 00:17:21,220 --> 00:17:22,220 Panie Gu. 238 00:17:22,860 --> 00:17:24,290 Czy mogę powiedzieć mu kilka słów? 239 00:17:29,020 --> 00:17:30,020 Huang. 240 00:17:30,740 --> 00:17:32,539 Kiedy do mnie przyszedłeś, 241 00:17:32,540 --> 00:17:34,420 Mówiłeś, że potrzebujesz pieniędzy, żeby uratować brata. 242 00:17:35,180 --> 00:17:37,499 Myślałem, że jesteś człowiekiem wielkiej dobroci. 243 00:17:37,500 --> 00:17:39,220 Więc pożyczyłem ci pieniądze 244 00:17:39,740 --> 00:17:41,499 bez hipoteki na nieruchomości 245 00:17:41,500 --> 00:17:42,660 albo niewolnik. 246 00:17:43,940 --> 00:17:47,259 Byłeś wdzięczny za moją pomoc 247 00:17:47,260 --> 00:17:51,179 więc dobrowolnie musisz to zrobić walczyć w klubie o spłatę długu. 248 00:17:51,180 --> 00:17:53,180 Nie kłamię, prawda? 249 00:17:54,660 --> 00:17:55,799 Nie. 250 00:17:55,800 --> 00:17:57,540 To, co powiedział pan Mu, jest prawdą. 251 00:17:59,260 --> 00:18:02,260 Klub bokserski ma swoje własne zasady. 252 00:18:03,300 --> 00:18:05,659 I poinformowałem Cię o zasadach 253 00:18:05,660 --> 00:18:07,900 zanim zostałeś zakontraktowany. 254 00:18:08,980 --> 00:18:09,980 Powiedz mi teraz. 255 00:18:10,700 --> 00:18:13,179 Czy podpisałeś umowę dobrowolnie? 256 00:18:13,180 --> 00:18:14,220 Czy ktoś Cię zmuszał? 257 00:18:16,260 --> 00:18:17,179 Nie. 258 00:18:17,180 --> 00:18:18,180 W porządku. 259 00:18:18,980 --> 00:18:20,740 W każdej branży obowiązują zasady. 260 00:18:21,300 --> 00:18:23,299 Ponieważ zostałeś zatrudniony dobrowolnie, 261 00:18:23,300 --> 00:18:25,020 jesteś człowiekiem mojego klubu bokserskiego. 262 00:18:25,620 --> 00:18:27,299 Jeśli chcesz odstąpić od umowy, 263 00:18:27,300 --> 00:18:28,419 jest w porządku. 264 00:18:28,420 --> 00:18:30,019 Musisz przestrzegać zasad 265 00:18:30,020 --> 00:18:31,619 walczyć o boks na śmierć i życie. 266 00:18:31,620 --> 00:18:32,620 Wtedy pozwolę ci odejść. 267 00:18:33,340 --> 00:18:34,460 Znasz wszystkie zasady. 268 00:18:35,180 --> 00:18:37,699 Ale nawet mi nie powiedziałeś 269 00:18:37,700 --> 00:18:40,220 zanim poprosiłeś pana Gu, żeby mnie zawstydził. 270 00:18:41,900 --> 00:18:42,940 Czy to ma jakiś sens? 271 00:18:45,700 --> 00:18:46,700 Boks na śmierć i życie? 272 00:18:48,260 --> 00:18:49,260 Tak. 273 00:18:49,900 --> 00:18:51,699 Podpisz kontrakt śmierci przed boksem. 274 00:18:51,700 --> 00:18:53,019 Życie lub śmierć, 275 00:18:53,020 --> 00:18:54,020 to zależy od losu. 276 00:18:57,660 --> 00:18:58,579 Nie. 277 00:18:58,580 --> 00:18:59,580 Nie zgadzam się. 278 00:19:01,580 --> 00:19:02,580 Panie Gu. 279 00:19:03,580 --> 00:19:06,039 Douwei Club działał ponad 280 00:19:06,040 --> 00:19:07,859 dwadzieścia lat w Shunyuan. 281 00:19:07,860 --> 00:19:09,379 Nie jesteś pierwszy 282 00:19:09,380 --> 00:19:11,940 ani ostatni mnie dręczyć. 283 00:19:13,100 --> 00:19:16,219 Wiele klubów bokserskich zostało zamkniętych 284 00:19:16,220 --> 00:19:17,300 jeden po drugim. 285 00:19:18,100 --> 00:19:19,420 Ale mój klub przetrwał 286 00:19:20,500 --> 00:19:21,740 ze względu na moje zasady. 287 00:19:22,260 --> 00:19:24,219 Zasady są esencją rodziny Mu. 288 00:19:24,220 --> 00:19:25,859 Gdyby nikt nie przestrzegał zasad, 289 00:19:25,860 --> 00:19:26,860 jak Huang, 290 00:19:27,460 --> 00:19:29,299 którzy żałowali i zamierzali odejść, 291 00:19:29,300 --> 00:19:31,780 mojego klubu nie dałoby się operować. 292 00:19:32,580 --> 00:19:35,100 Nawet gdybyś nie zapieczętował mojego klubu, 293 00:19:35,660 --> 00:19:37,420 mógłbym to sam zamknąć. 294 00:19:39,180 --> 00:19:40,339 Gu Yanzen. 295 00:19:40,340 --> 00:19:41,340 Gu Yanzen. 296 00:19:46,220 --> 00:19:47,220 Panie Mu. 297 00:19:48,220 --> 00:19:49,220 To moja wina. 298 00:19:50,020 --> 00:19:52,100 Jestem gotowy walczyć w boksie na śmierć i życie. 299 00:19:55,990 --> 00:19:57,410 Uratowałeś mnie i mojego brata. 300 00:19:58,290 --> 00:19:59,610 Nie sprawię ci żadnych kłopotów. 301 00:20:01,290 --> 00:20:03,010 Mam tylko nadzieję, że gdybym żył 302 00:20:04,050 --> 00:20:06,050 przez przypadek po walce, 303 00:20:07,800 --> 00:20:08,800 mógłbyś mnie wypuścić. 304 00:20:15,660 --> 00:20:16,660 Oczywiście. 305 00:20:23,100 --> 00:20:24,580 Boks na śmierć i życie? 306 00:20:26,220 --> 00:20:27,300 Podpisać kontrakt śmierci? 307 00:20:28,300 --> 00:20:29,219 Gu Yanzen. 308 00:20:29,220 --> 00:20:30,580 Czy jesteś zły? Czy jest podpisane? 309 00:20:31,180 --> 00:20:32,219 Nie zgadzam się. 310 00:20:32,220 --> 00:20:33,220 Ale on to obiecał. 311 00:20:33,860 --> 00:20:35,739 Powiedziałem tak wiele, żeby go przekonać. 312 00:20:35,740 --> 00:20:36,799 Ale on... 313 00:20:36,800 --> 00:20:38,179 Odmówił i obiecał 314 00:20:38,180 --> 00:20:39,740 walczyć o boks na śmierć i życie. 315 00:20:42,540 --> 00:20:43,259 Piosenka! 316 00:20:43,260 --> 00:20:44,260 Jesteś taki głupi. 317 00:20:44,780 --> 00:20:47,420 Pan Mu nie jest dobrym człowiekiem którego interesy są tak brudne. 318 00:20:48,170 --> 00:20:49,569 Zły człowiek boi się kogoś jeszcze bardziej złego. 319 00:20:49,570 --> 00:20:51,989 Powinieneś przekazać to Gu Yanzhenowi, aby się tym zajął. 320 00:20:51,990 --> 00:20:53,370 Dlaczego w to wtrąciłeś? 321 00:20:54,050 --> 00:20:55,050 Co masz na myśli? 322 00:20:55,890 --> 00:20:56,930 Jestem złą osobą? 323 00:21:00,170 --> 00:21:01,170 Czy data jest ustalona? 324 00:21:02,490 --> 00:21:03,610 Szósty dzień następnego miesiąca. 325 00:21:07,730 --> 00:21:09,049 Huang Songa. 326 00:21:09,050 --> 00:21:10,050 Jesteś tego pewien? 327 00:21:10,810 --> 00:21:11,850 Jeśli mi to przekażesz, 328 00:21:12,410 --> 00:21:13,889 Pan Mu nie ma odwagi 329 00:21:13,890 --> 00:21:15,890 aby cię skrzywdzić ze strachu przed obrazeniem Rodziny Shen. 330 00:21:17,370 --> 00:21:19,750 Czy masz na myśli, że nasza rodzina nie ma honoru? 331 00:21:20,990 --> 00:21:22,310 Czy Twoja rodzina ma jakieś zaszczyty? 332 00:21:24,930 --> 00:21:25,989 Piosenka. 333 00:21:25,990 --> 00:21:27,529 Powinieneś zrobić, jak ci powiedzieliśmy. 334 00:21:27,530 --> 00:21:29,529 Wszyscy bojownicy boksu na śmierć i życie są wyjęci spod prawa. 335 00:21:29,530 --> 00:21:31,209 Masz swoich przyjaciół, rodzinę 336 00:21:31,210 --> 00:21:32,689 i świetlana przyszłość przed nami. 337 00:21:32,690 --> 00:21:33,989 Dlaczego ryzykujesz? 338 00:21:33,990 --> 00:21:34,990 Tak. 339 00:21:40,130 --> 00:21:41,529 Liangchen. 340 00:21:41,530 --> 00:21:44,490 Wiem, że jesteś dla mnie miły. 341 00:21:45,050 --> 00:21:47,209 Ale to ja sprawiłem kłopot. 342 00:21:47,210 --> 00:21:49,129 Kiedy był w więzieniu, 343 00:21:49,130 --> 00:21:51,449 Błagałam pana Mu o pomoc 344 00:21:51,450 --> 00:21:53,610 i bez wahania pożyczył mi pieniądze. 345 00:21:54,810 --> 00:21:56,750 Bez względu na to, jakie miał zamiary, 346 00:21:57,610 --> 00:21:59,050 Byłam mu winna przysługę. 347 00:22:00,050 --> 00:22:01,050 Więc, 348 00:22:01,930 --> 00:22:04,050 Nie pozwalam ci mu grozić. 349 00:22:05,250 --> 00:22:06,450 Zakończę to 350 00:22:07,050 --> 00:22:08,290 poprzez moje własne wysiłki 351 00:22:09,170 --> 00:22:11,450 aby odwdzięczyć się za jego dobroć. 352 00:22:23,370 --> 00:22:24,370 Nie martw się. 353 00:22:25,210 --> 00:22:28,209 Boks na śmierć i życie to tylko blef. 354 00:22:28,210 --> 00:22:29,810 W rzeczywistości nie jest to nic wielkiego. 355 00:22:31,050 --> 00:22:32,290 Właśnie to powiedziałeś 356 00:22:33,170 --> 00:22:36,289 większość zawodników boksu na śmierć i życie to wyjęci spod prawa. 357 00:22:36,290 --> 00:22:38,250 Starsi bokserzy nie będą o to walczyć. 358 00:22:39,130 --> 00:22:40,489 Jestem w klubie już dłuższy czas 359 00:22:40,490 --> 00:22:42,209 i oglądałem kilka walk na śmierć i życie. 360 00:22:42,210 --> 00:22:43,849 Poziomy wojowników 361 00:22:43,850 --> 00:22:44,850 nie są dobre. 362 00:22:46,250 --> 00:22:49,649 Nawet w zwykłych meczach moje zwycięstwa to znacznie więcej niż porażki. 363 00:22:49,650 --> 00:22:51,690 Nie mówiąc już o tych amatorach. 364 00:22:52,290 --> 00:22:53,049 Nie martw się. 365 00:22:53,050 --> 00:22:53,809 Możesz być spokojny. 366 00:22:53,810 --> 00:22:55,049 Na pewno to wygram. 367 00:22:55,050 --> 00:22:56,290 Liangchen. Nie martw się. 368 00:22:57,990 --> 00:22:58,990 Zdecydowałeś o tym? 369 00:23:00,370 --> 00:23:01,609 Teraz, gdy już zdecydowałeś, 370 00:23:01,610 --> 00:23:02,690 musisz się na to przygotować. 371 00:23:04,530 --> 00:23:05,969 W ciągu pozostałych dwudziestu dni 372 00:23:05,970 --> 00:23:07,369 Nie będę walczyć. 373 00:23:07,370 --> 00:23:08,370 Odpocznę porządnie. 374 00:23:08,890 --> 00:23:09,969 Nie wystarczy odpocząć. 375 00:23:09,970 --> 00:23:12,049 Znajdę ci boksera 376 00:23:12,050 --> 00:23:13,050 i trenuj siebie. 377 00:23:15,610 --> 00:23:16,889 Prawidłowy. 378 00:23:16,890 --> 00:23:18,049 Jak się sprawy mają 379 00:23:18,050 --> 00:23:20,209 powinieneś odzyskać swój stan do najlepszego stanu. 380 00:23:20,210 --> 00:23:21,209 Dobrze. 381 00:23:21,210 --> 00:23:23,770 Ułożę dla Ciebie plan treningowy. 382 00:23:24,290 --> 00:23:25,489 Trenuj się 383 00:23:25,490 --> 00:23:26,490 zgodnie z moim planem. 384 00:23:27,290 --> 00:23:30,049 Jestem pewien, że wszyscy twoi rywale zostaliby pokonani. 385 00:23:30,050 --> 00:23:31,049 Prawidłowy. 386 00:23:31,050 --> 00:23:34,729 Poza wytrzymałością powinieneś grać w defensywie i umiejętności. 387 00:23:34,730 --> 00:23:37,129 Znam kilku mistrzów sztuk walki. 388 00:23:37,130 --> 00:23:40,649 Będę ich zapraszał, żeby cię bili każdego dnia aby zbudować swoją obronność. 389 00:23:40,650 --> 00:23:41,649 Żebyś nawet nie walczył 390 00:23:41,650 --> 00:23:43,849 i po prostu je wyczerpać znosząc ich ciosy. 391 00:23:43,850 --> 00:23:44,489 Uwierz w to? 392 00:23:44,490 --> 00:23:45,489 Tak. 393 00:23:45,490 --> 00:23:48,049 Wyszkolimy cię tak, jak zrobił to sierżant Lu. 394 00:23:48,050 --> 00:23:52,129 Wierzę, że pięciu z nas na pewno to zrobi pomóc wygrać mecz. A co powiesz na to? 395 00:23:57,290 --> 00:23:58,409 Yanzhen. 396 00:23:58,410 --> 00:24:00,569 Teraz tego żałuję. 397 00:24:00,570 --> 00:24:02,249 Czy mogę zrezygnować z walki? 398 00:24:02,250 --> 00:24:03,250 Oczywiście, że nie. 399 00:24:03,930 --> 00:24:05,210 Czyż nie jesteś Żółtym Krykietem? 400 00:24:06,050 --> 00:24:07,409 Pozwól mi zobaczyć twoją siłę. 401 00:24:07,410 --> 00:24:08,410 Żółty krykiet. 402 00:26:04,970 --> 00:26:06,290 Za dwa dni pójdziesz walczyć. 403 00:26:07,490 --> 00:26:09,649 Shen Junshan powiedział, że nie będziemy cię szkolić przez te dwa dni. 404 00:26:09,650 --> 00:26:10,650 Możesz odpocząć. 405 00:26:11,690 --> 00:26:14,170 Mam ci podziękować? 406 00:26:14,990 --> 00:26:16,089 Niezależnie od tego, czy to mówisz, czy nie, 407 00:26:16,090 --> 00:26:17,690 Powiedziałbym, że nie ma za co. 408 00:26:19,050 --> 00:26:20,050 Nie ma za co. 409 00:26:25,170 --> 00:26:26,170 Liangchen. 410 00:26:28,050 --> 00:26:29,050 Shen Junshana. 411 00:26:29,970 --> 00:26:31,089 Co słychać? 412 00:26:31,090 --> 00:26:32,649 Muszę teraz wyjść. 413 00:26:32,650 --> 00:26:33,730 Pomóż mi poprosić o urlop. 414 00:26:34,250 --> 00:26:35,529 W porządku. 415 00:26:35,530 --> 00:26:36,530 Gdzie idziesz? 416 00:26:37,750 --> 00:26:38,750 Aby znaleźć Xie Xianga. 417 00:26:40,410 --> 00:26:41,409 Kto? 418 00:26:41,410 --> 00:26:42,410 Xie Xiang. 419 00:26:43,210 --> 00:26:44,369 Rzadko jest dziś być wolnym. 420 00:26:44,370 --> 00:26:45,370 Chcę ją odwiedzić. 421 00:26:47,130 --> 00:26:48,369 Ona... 422 00:26:48,370 --> 00:26:50,130 Może nie być wolna. 423 00:26:51,370 --> 00:26:53,089 Czy ją spotkałeś? 424 00:26:53,090 --> 00:26:54,089 Nie. Nie. 425 00:26:54,090 --> 00:26:55,089 Nie. 426 00:26:55,090 --> 00:26:56,370 Skąd wiesz, że nie jest wolna? 427 00:26:57,170 --> 00:26:58,890 Wiesz, że zawsze jest zajęta. 428 00:26:59,530 --> 00:27:00,289 Chyba to. 429 00:27:00,290 --> 00:27:02,210 Ona krząta się wokół, taniec i tym podobne. 430 00:27:04,250 --> 00:27:04,750 Rób swoje. 431 00:27:04,750 --> 00:27:05,750 Wychodzę. 432 00:27:13,650 --> 00:27:14,750 Co powinienem zrobić? 433 00:27:22,250 --> 00:27:23,250 Zwijać się. 434 00:27:23,930 --> 00:27:24,930 Zwijać się. 435 00:27:33,610 --> 00:27:34,249 Dziękuję. 436 00:27:34,250 --> 00:27:35,250 Zupełnie nie. 437 00:27:57,890 --> 00:27:59,089 Xie Xiang. 438 00:27:59,090 --> 00:28:00,090 Panie Shen. 439 00:28:02,610 --> 00:28:04,089 Co robisz? 440 00:28:04,090 --> 00:28:05,729 Czekam na samochód. 441 00:28:05,730 --> 00:28:07,129 Dokąd zmierzasz? 442 00:28:07,130 --> 00:28:08,289 Księgarnia. 443 00:28:08,290 --> 00:28:09,410 Chcę iść do księgarni. 444 00:28:10,370 --> 00:28:11,049 Wsiadaj do samochodu. 445 00:28:11,050 --> 00:28:12,050 Podwiozę cię. 446 00:28:12,570 --> 00:28:13,729 Nie. Dziękuję. 447 00:28:13,730 --> 00:28:14,489 To nie ma znaczenia. 448 00:28:14,490 --> 00:28:15,490 Wsiadać. 449 00:28:17,650 --> 00:28:18,650 W porządku. 450 00:28:37,330 --> 00:28:38,330 Chcesz kupić książki? 451 00:28:39,410 --> 00:28:40,450 Chcę się rozejrzeć. 452 00:28:44,050 --> 00:28:45,050 Możesz iść później. 453 00:28:45,690 --> 00:28:47,450 W Shengping Theatre odbywa się przedstawienie. 454 00:28:48,250 --> 00:28:49,610 Zespół Tańca Tulipanowego z Rosji. 455 00:28:50,130 --> 00:28:51,489 Potrafią tańczyć Giselle. 456 00:28:51,490 --> 00:28:52,649 Czy chcesz to obejrzeć? 457 00:28:52,650 --> 00:28:53,650 Naprawdę? 458 00:28:54,530 --> 00:28:55,530 Wiem, że byś tego chciał. 459 00:29:16,450 --> 00:29:17,889 Dlaczego nie ma tu publiczności? 460 00:29:17,890 --> 00:29:18,890 Czy przyjedziemy za wcześnie? 461 00:29:22,730 --> 00:29:23,730 Proszę. 462 00:31:01,370 --> 00:31:02,089 A co powiesz na to? 463 00:31:02,090 --> 00:31:03,249 Czy było dobrze? 464 00:31:03,250 --> 00:31:04,649 Genialny. 465 00:31:04,650 --> 00:31:05,650 To dobrze. 466 00:31:07,850 --> 00:31:09,970 Ale jak to się stało, że na widowni było nas tylko dwóch? 467 00:31:11,450 --> 00:31:12,689 Może kilka osób 468 00:31:12,690 --> 00:31:14,050 w Shunyuan jak balet. 469 00:31:15,810 --> 00:31:17,129 Czy jesteś głodny? 470 00:31:17,130 --> 00:31:18,169 Zjedzmy trochę jedzenia. 471 00:31:18,170 --> 00:31:19,170 Nie jestem głodny. 472 00:31:23,130 --> 00:31:24,130 Wsiadaj do samochodu. 473 00:32:18,930 --> 00:32:19,930 Do widzenia. 474 00:32:48,290 --> 00:32:49,290 Riksza. 475 00:32:52,770 --> 00:32:53,770 Proszę usiąść. 476 00:32:57,730 --> 00:32:58,730 Wyjdź teraz. 477 00:33:18,850 --> 00:33:19,729 Wracasz tak późno. 478 00:33:19,730 --> 00:33:21,089 Chodź tutaj. 479 00:33:21,090 --> 00:33:21,490 Co słychać? 480 00:33:21,490 --> 00:33:22,490 Chodź tu teraz. 481 00:33:23,890 --> 00:33:24,890 Co? 482 00:33:26,290 --> 00:33:27,290 Li Wenzhong jest za nami. 483 00:33:27,810 --> 00:33:28,810 Cicho. 484 00:33:29,370 --> 00:33:30,370 Posłuchaj mnie. 485 00:33:31,490 --> 00:33:32,490 Jesteś taki głupi. 486 00:33:35,130 --> 00:33:36,130 Jeśli rzeczy, które ukryłeś 487 00:33:36,890 --> 00:33:40,009 i Twoja tożsamość została ujawniona, na pewno byś umarł. 488 00:33:40,010 --> 00:33:41,609 Jak ukryć je w akademiku? 489 00:33:41,610 --> 00:33:42,289 To nie ma znaczenia. 490 00:33:42,290 --> 00:33:44,529 Było bezpiecznie przez tak długi czas. 491 00:33:44,530 --> 00:33:46,889 Nie oznacza to jednak, że będzie bezpiecznie na zawsze. 492 00:33:46,890 --> 00:33:50,009 Jeśli zostałeś narażony, nikt nie mógł cię uratować. 493 00:33:50,010 --> 00:33:50,769 Wiem to. 494 00:33:50,770 --> 00:33:52,529 Jutro je odeślę. 495 00:33:52,530 --> 00:33:53,570 Lepiej to zrób. 496 00:33:56,530 --> 00:33:57,129 Czy to w porządku? 497 00:33:57,130 --> 00:33:58,329 OK. OK. 498 00:33:58,330 --> 00:33:59,330 Iść. 499 00:34:01,090 --> 00:34:01,769 Zwijać się. 500 00:34:01,770 --> 00:34:02,330 Nie popychaj mnie. 501 00:34:02,330 --> 00:34:03,330 Bądź ostrożny. 502 00:34:03,890 --> 00:34:05,210 Powtarzałem to tyle razy. 503 00:34:06,970 --> 00:34:08,490 Wściekam się, jeśli znowu mnie popchniesz! 504 00:34:21,280 --> 00:34:22,319 Jest późno. Nikt tego nie widzi. 505 00:34:22,320 --> 00:34:23,320 Przychodzić. 506 00:35:11,730 --> 00:35:12,210 Ty�� 507 00:35:12,211 --> 00:35:13,450 Ty�� 508 00:35:14,810 --> 00:35:15,530 Co robisz? 509 00:35:15,531 --> 00:35:16,569 Rób zdjęcia. 510 00:35:16,570 --> 00:35:17,570 Nagraj swoje bohaterskie pozy. 511 00:35:18,290 --> 00:35:20,010 Pomogliśmy Ci również znaleźć Twój zegarek. 512 00:35:20,650 --> 00:35:22,049 Nie tylko Twój zegarek, 513 00:35:22,050 --> 00:35:22,969 ale także pieniądze, 514 00:35:22,970 --> 00:35:24,770 utracone ostatnio srebrne dolary. 515 00:35:25,330 --> 00:35:27,090 Wszystko było wepchnięte w twoją kołdrę. 516 00:35:27,810 --> 00:35:29,089 Tak wiele rzeczy było w kołdrze. 517 00:35:29,090 --> 00:35:30,090 Czy możesz dobrze spać? 518 00:35:30,810 --> 00:35:32,249 Wrobiłeś mnie?! 519 00:35:32,250 --> 00:35:33,009 Tak. 520 00:35:33,010 --> 00:35:34,010 A co powiesz na to? 521 00:35:35,730 --> 00:35:37,009 Li Wenzhonga. 522 00:35:37,010 --> 00:35:38,649 Nigdy nie miałem zamiaru cię prowokować. 523 00:35:38,650 --> 00:35:40,869 Ale przede wszystkim prowokowałeś mnie tyle razy. 524 00:35:40,870 --> 00:35:43,289 Teraz oboje mają wobec siebie słabe punkty. 525 00:35:43,290 --> 00:35:44,809 Jeśli odważysz się wpakować mnie w kłopoty, 526 00:35:44,810 --> 00:35:46,010 ty też nie byłbyś dobry. 527 00:35:51,730 --> 00:35:52,770 Potraktuj to jako ciche pieniądze. 528 00:35:53,450 --> 00:35:54,450 Wychodzisz? 529 00:35:58,930 --> 00:35:59,609 Li Wenzhonga. 530 00:35:59,610 --> 00:36:00,409 Co robisz? 531 00:36:00,410 --> 00:36:01,410 Dlaczego kopnąłeś moje drzwi? 532 00:36:02,350 --> 00:36:03,129 Co robisz? 533 00:36:03,130 --> 00:36:04,209 Co robisz? 534 00:36:04,210 --> 00:36:05,529 Nie śpisz w nocy? 535 00:36:05,530 --> 00:36:06,849 Tak. Li Wenzhonga. 536 00:36:06,850 --> 00:36:08,009 Dlaczego nie zaśniesz i nie kopniesz moich drzwi? 537 00:36:08,010 --> 00:36:09,049 Czego chcesz? 538 00:36:09,050 --> 00:36:09,569 ja... 539 00:36:09,570 --> 00:36:10,130 Li Wenzhonga. 540 00:36:10,130 --> 00:36:11,130 Czy jesteś chory? 541 00:36:14,090 --> 00:36:15,769 Wróć do łóżka. 542 00:36:15,770 --> 00:36:17,210 Na co patrzysz? 543 00:36:26,690 --> 00:36:27,690 Dlaczego nie jesz? 544 00:36:30,130 --> 00:36:33,290 Słyszałem, że złodziej zwrócił wszystkie skradzione rzeczy. 545 00:36:34,250 --> 00:36:35,690 Czy nie powinieneś zwrócić mi pieniędzy? 546 00:36:36,250 --> 00:36:37,570 Tak, zrobię to. 547 00:36:50,250 --> 00:36:52,569 Li Wenzhong nie spał i rozwaliłem twoje drzwi zeszłej nocy. 548 00:36:52,570 --> 00:36:53,609 Czy był zły? 549 00:36:53,610 --> 00:36:55,010 Zawsze rzuca mi złe spojrzenie. 550 00:36:56,010 --> 00:36:59,169 Słyszałem, że został ukarany przez Guo przez trzy dni w izolatce. 551 00:36:59,170 --> 00:37:00,170 To było żałosne. 552 00:37:02,130 --> 00:37:02,809 Piosenka! 553 00:37:02,810 --> 00:37:04,130 Dlaczego wyglądasz na przygnębionego? 554 00:37:05,010 --> 00:37:06,010 Nie spałem dobrze. 555 00:37:07,010 --> 00:37:08,010 Powinieneś dobrze odpocząć. 556 00:37:08,011 --> 00:37:09,371 Jutro będzie to dla ciebie ważne. 557 00:37:11,210 --> 00:37:11,850 Posłuchaj mnie. 558 00:37:11,851 --> 00:37:13,691 Jeszcze nie jest za późno żałować, jeśli się boisz. 559 00:37:14,350 --> 00:37:15,089 Nie. 560 00:37:15,090 --> 00:37:16,090 pójdę. 561 00:37:16,870 --> 00:37:17,870 Zgodnie z Twoim życzeniem. 562 00:37:21,290 --> 00:37:22,049 Nie martw się. 563 00:37:22,050 --> 00:37:23,610 Pojedziemy z tobą jutro wieczorem. 564 00:37:24,530 --> 00:37:25,729 Ja też pójdę. 565 00:37:25,730 --> 00:37:26,609 Nie ma potrzeby. 566 00:37:26,610 --> 00:37:29,129 Gdyby sierżanci o tym wiedzieli, byłaby to katastrofa. 567 00:37:29,130 --> 00:37:30,350 Ale nie możesz iść sam. 568 00:37:30,870 --> 00:37:31,870 Przychodzić. 569 00:37:32,570 --> 00:37:33,869 To nie ma znaczenia. 570 00:37:33,870 --> 00:37:35,090 Mogę to rozwiązać samodzielnie. 571 00:37:36,170 --> 00:37:37,329 Weź to. 572 00:37:37,330 --> 00:37:38,490 Żółtko zostało usunięte. 573 00:37:40,170 --> 00:37:41,170 Dziękuję. 574 00:37:50,690 --> 00:37:51,890 Czy dobrze spałeś ostatniej nocy? 575 00:37:55,010 --> 00:37:55,849 To było dobre. 576 00:37:55,850 --> 00:37:57,289 Drzwi były prawie rozbite. 577 00:37:57,290 --> 00:37:58,609 Czy jesteś pewien? 578 00:37:58,610 --> 00:38:00,330 To nie ma nic wspólnego z tobą. 579 00:38:05,010 --> 00:38:05,689 Zabierz ręce. 580 00:38:05,690 --> 00:38:06,690 Nie. 581 00:38:08,350 --> 00:38:09,129 Zjedz posiłek. 582 00:38:09,130 --> 00:38:10,130 Nie. 583 00:38:12,170 --> 00:38:12,690 W porządku. 584 00:38:12,690 --> 00:38:13,690 Niech tak będzie. 585 00:38:30,350 --> 00:38:30,810 Xiaoyu. 586 00:38:30,810 --> 00:38:31,810 To prawie gotowe. 587 00:38:34,530 --> 00:38:36,529 Czy ktoś jechał za tobą po drodze? 588 00:38:36,530 --> 00:38:37,329 Nie. 589 00:38:37,330 --> 00:38:38,330 Dokonaliśmy oszustwa. 590 00:38:38,850 --> 00:38:40,009 Policja nadała mu przydomek He 591 00:38:40,010 --> 00:38:42,350 nadal został w magazynie nr 17 ze swoimi ludźmi. 592 00:38:44,570 --> 00:38:45,869 Przygotuj się. 593 00:38:45,870 --> 00:38:47,869 Pan Zhou jutro odbierze towar. 594 00:38:47,870 --> 00:38:48,530 Jest w porządku. Xiaoyu. 595 00:38:48,530 --> 00:38:49,530 Wiem to. 596 00:38:50,530 --> 00:38:51,849 Xiaoyu. 597 00:38:51,850 --> 00:38:53,569 Wszystkie to lekkie karabiny maszynowe. 598 00:38:53,570 --> 00:38:54,570 Wszystkie są produkowane w Wielkiej Brytanii. 599 00:38:55,770 --> 00:38:58,570 Nic dziwnego policja za nimi szaleje. 600 00:39:00,290 --> 00:39:03,170 Dla nas jest to godne podjąć tak ogromne ryzyko. 601 00:39:04,870 --> 00:39:06,090 Zostań tu dziś wieczorem. 602 00:39:06,850 --> 00:39:08,049 Zachowaj czujność. 603 00:39:08,050 --> 00:39:09,209 Nie popełnij żadnego błędu. 604 00:39:09,210 --> 00:39:10,210 Dostać za swoje. Xiaoyu. 605 00:39:10,870 --> 00:39:11,689 Wyjechać. 606 00:39:11,690 --> 00:39:12,690 Iść. 607 00:39:14,170 --> 00:39:15,170 Wychodzimy, Xiaoyu. 608 00:40:11,610 --> 00:40:12,689 Czego chcesz? 609 00:40:12,690 --> 00:40:13,849 Udawać bohatera? 610 00:40:13,850 --> 00:40:14,869 Zmierzyć się z wrogiem samotnie? 611 00:40:14,870 --> 00:40:16,769 Chcesz się dobrze bawić sam. 612 00:40:16,770 --> 00:40:18,170 Czy nie postrzegasz nas jako swoich braci? 613 00:40:18,870 --> 00:40:19,729 Huang Songa. 614 00:40:19,730 --> 00:40:21,129 Ostrzegam cię. 615 00:40:21,130 --> 00:40:23,050 Założyłem się z tobą o wszystkie moje pieniądze na posiłki w tym miesiącu. 616 00:40:23,570 --> 00:40:24,869 Jeśli odważysz się przegrać, 617 00:40:24,870 --> 00:40:26,529 pierzesz moją bieliznę przez miesiąc. 618 00:40:26,530 --> 00:40:27,930 Nie masz tylko jednej bielizny? 619 00:40:28,730 --> 00:40:29,869 Czy myślisz, że mam tylko jedno, tak jak ty? 620 00:40:29,870 --> 00:40:31,349 widziałeś to? 621 00:40:31,350 --> 00:40:32,249 Piosenka. 622 00:40:32,250 --> 00:40:33,250 Pójdziemy z tobą. 623 00:40:37,170 --> 00:40:38,170 Dziękuję. 624 00:40:39,170 --> 00:40:40,349 Dziękuję. 625 00:40:40,350 --> 00:40:41,350 Nie bój się. 626 00:40:42,130 --> 00:40:44,350 Jeśli rywal jest potężny, Pomożemy Ci. 627 00:40:45,170 --> 00:40:46,170 Nie martw się. 628 00:41:17,530 --> 00:41:19,009 Piosenka. 629 00:41:19,010 --> 00:41:19,849 Piosenka. 630 00:41:19,850 --> 00:41:20,489 Pan Mu to powiedział. 631 00:41:20,490 --> 00:41:21,869 Idź do niego do salonu. 632 00:41:21,870 --> 00:41:23,649 Powiedział, o co chodzi? 633 00:41:23,650 --> 00:41:24,529 Nie. 634 00:41:24,530 --> 00:41:25,530 Idź go teraz odwiedzić. 635 00:41:26,730 --> 00:41:27,809 Pójdę go odwiedzić. 636 00:41:27,810 --> 00:41:28,810 Chodźmy razem. 637 00:41:38,330 --> 00:41:39,330 Gdzie jest twój szef? 638 00:41:42,050 --> 00:41:43,050 Piosenka. 639 00:41:47,870 --> 00:41:49,089 Gdzie jest szef? 640 00:41:49,090 --> 00:41:50,209 Przed chwilą tu był. 641 00:41:50,210 --> 00:41:51,129 Ale 642 00:41:51,130 --> 00:41:52,569 Przybyło tu dwóch Rosjan 643 00:41:52,570 --> 00:41:53,570 i zabrał go. 644 00:41:54,350 --> 00:41:55,350 Rosjanie? 645 00:41:56,810 --> 00:41:58,729 Czy wiesz z kim będę walczyć? 646 00:41:58,730 --> 00:41:59,730 Peng Jiu. 647 00:42:01,350 --> 00:42:02,349 Kim jest Peng Jiu? 648 00:42:02,350 --> 00:42:03,350 Czy jest potężny? 649 00:42:06,010 --> 00:42:08,289 Czy Peng Jiu nie zranił się w nogę? 650 00:42:08,290 --> 00:42:09,649 Czy potrafi walczyć? 651 00:42:09,650 --> 00:42:10,869 Jest kiepski. 652 00:42:10,870 --> 00:42:12,530 Nie może walczyć w normalnych meczach. 653 00:42:13,330 --> 00:42:15,370 Dlatego stawia na boks na śmierć i życie. 654 00:42:16,130 --> 00:42:17,130 Hej, Song. 655 00:42:17,650 --> 00:42:18,849 Wiesz, że to on. 656 00:42:18,850 --> 00:42:20,170 Powinieneś się teraz uspokoić. 657 00:42:21,090 --> 00:42:22,129 W meczu 658 00:42:22,130 --> 00:42:23,529 wcale nie musisz z nim walczyć. 659 00:42:23,530 --> 00:42:25,209 Po prostu biegaj po scenie 660 00:42:25,210 --> 00:42:26,210 i wymęczyć go na śmierć. 661 00:42:28,330 --> 00:42:29,370 Jak to możliwe? 662 00:42:29,870 --> 00:42:32,530 Pozwól mi walczyć z kiepskim palaczem nałogowym? 663 00:42:33,350 --> 00:42:34,530 Nie mogę tego zrobić. 664 00:42:36,870 --> 00:42:37,809 Piosenka. 665 00:42:37,810 --> 00:42:39,689 To jest twój ostatni mecz. 666 00:42:39,690 --> 00:42:41,349 Szef nie chce łamać zasad, 667 00:42:41,350 --> 00:42:42,610 ani żeby cię zawstydzić. 668 00:42:43,490 --> 00:42:46,349 Mówi się, że interweniował nawet pan Gu z Gu Mansion. 669 00:42:46,350 --> 00:42:48,290 Dlatego szef musi okazać szacunek. 670 00:42:49,870 --> 00:42:51,009 Piosenka. 671 00:42:51,010 --> 00:42:52,530 Znasz taką wybitną osobę. 672 00:42:53,050 --> 00:42:54,129 Jeśli pewnego dnia staniesz się sławny, 673 00:42:54,130 --> 00:42:56,050 nie zapomnij mnie wypromować. 674 00:43:01,330 --> 00:43:02,330 Gdzie idziesz? 675 00:43:02,850 --> 00:43:05,869 Postawiłem wszystkie oszczędności na Songa. 676 00:43:05,870 --> 00:43:08,050 To rzadka okazja zarobić wielką fortunę. 677 00:43:10,610 --> 00:43:11,489 Ji Jina. 678 00:43:11,490 --> 00:43:12,649 Zgadza się! 679 00:43:12,650 --> 00:43:13,650 Poczekaj na mnie!